الجذر: ف - ر - ص

الوزن: فُعْلَة

فُرْصَة è un sostantivo femminile singolare della radice trilittera ف-ر-ص, costruito sullo schema morfologico فُعْلَة (con ḍamma sulla prima radicale, sukūn sulla seconda e tā' marbūṭa finale che marca il femminile). La tā' marbūṭa (ة) è l'indicatore morfologico del genere femminile e scompare nella pronuncia in pausa, rendendo la parola فُرْصْ. Il plurale fratto (جمع التكسير) è فُرَصٌ, costruito sullo schema فُعَل, caratteristico di molti sostantivi femminili con schema singolare فُعْلَة: la tā' marbūṭa cade e la seconda radicale riceve fatḥa. È importante notare che il plurale fratto in arabo non segue una regola agglutinativa come in italiano, ma comporta una ristrutturazione interna della parola secondo schemi fissi (awzān). Nel costrutto d'annessione (إضافة), la nunazione (tanwīn) decade: ad esempio فُرْصَةُ العُمْرِ (l'opportunità della vita).