الجذر: ع - ل - ج

الوزن: فِعَال

Il sostantivo عِلَاج appartiene alla radice trilitterale ع-ل-ج e segue lo schema morfologico فِعَال (fi'āl), tipico dei maṣādir (nomi verbali) dei verbi di forma I. In origine è il maṣdar del verbo عَالَجَ (forma III: curare, trattare), ma viene usato autonomamente come sostantivo comune con il significato di 'cura', 'rimedio', 'trattamento'. È di genere maschile, come la maggior parte dei maṣādir. Non possiede un plurale fratto attestato: il plurale più comune è عِلَاجَات, formato con il suffisso del plurale sano femminile -āt, procedimento regolare per i maṣādir usati come sostantivi astratti. Va distinto da دَوَاء (medicamento fisico) e شِفَاء (guarigione intesa come risultato).