الجذر: ش - ر - ط

الوزن: فُعُول

La parola شُرُوط è il plurale fratto (جمع التكسير) del singolare شَرْط (condizione, requisito, clausola), costruito secondo lo schema morfologico فُعُول, tipico dei sostantivi maschili della misura فَعْل che formano il plurale interno con vocale lunga /ū/ nella seconda sillaba. Nonostante derivi da un singolare maschile (شَرْط è مذكر), il plurale شُرُوط viene trattato grammaticalmente come femminile singolare quando funge da soggetto di un verbo, seguendo la regola generale dei plurali non razionali (جمع غير العاقل). La radice trilitterale ش-ر-ط esprime l'idea di 'incidere, tracciare un segno' e per estensione 'stabilire una condizione'. Nelle costruzioni genitali (إضافة), شُرُوط si usa comunemente come primo elemento: شُرُوطُ القَبُول (requisiti di ammissione), شُرُوطُ العَقْد (clausole del contratto).