odioso, ripugnante, detestabile
كَرِيهٌ
· aggettivo / sifat mushabbaha
colui che odia, avverso, riluttante
كَارِهٌ
· participio attivo (forma I)
colui che costringe, coercitore
مُكْرِهٌ
· participio attivo (forma IV)
odiato, detestato, riprovevole, disapprovato (termine giuridico islamico)
مَكْرُوهٌ
· participio passivo (forma I)
costretto, forzato
مُكْرَهٌ
· participio passivo (forma IV)
calamità, disgrazia, cosa odiosa
كَرِيهَةٌ
· sostantivo / aggettivo femminile
luogo o situazione di costrizione, cosa odiosa
مَكْرَهٌ
· sostantivo di luogo / masdar mimico
odio, ripugnanza, disgusto
كَرَاهِيَةٌ
· sostantivo / masdar
odio, ripugnanza, avversione
كَرَاهَةٌ
· sostantivo / masdar
avversione, riluttanza, ciò che è penoso
كُرْهٌ
· sostantivo / masdar
odio, avversione, costrizione
كَرْهٌ
· sostantivo / masdar
costrizione, coercizione, forza
إِكْرَاهٌ
· sostantivo / masdar (forma IV)
ripugnanza, disgusto, coercizione
اسْتِكْرَاهٌ
· sostantivo / masdar (forma X)
odiare, detestare, avere in avversione
كَرِهَ
· verbo (forma I, passato)
odia, detesta (presente)
يَكْرَهُ
· verbo (forma I, presente)
costringere, forzare, fare disgusto
أَكْرَهَ
· verbo (forma IV, passato)
costringe, forza (presente)
يُكْرِهُ
· verbo (forma IV, presente)
mostrarsi riluttante, fingere avversione
تَكَارَهَ
· verbo (forma VI, passato)
trovare ripugnante, violentare, costringere con forza
اسْتَكْرَهَ
· verbo (forma X, passato)
trova ripugnante, costringe (presente)
يَسْتَكْرِهُ
· verbo (forma X, presente)
