الجذر: ج - ل - و

الوزن: فَعِيل

L'aggettivo جَلِيٌّ è derivato dalla radice ج-ل-و secondo lo schema فَعِيلٌ, molto produttivo in arabo per formare aggettivi di qualità stabile. La lettera radicale finale و (wāw), in posizione di lām al-fʿil, subisce un processo di trasformazione: a contatto con la vocale della desinenza, la wāw si tramuta in yāʾ e poi si fonde con essa per geminazione, dando la forma جَلِيٌّ con tashdīd sulla yāʾ finale. La forma femminile جَلِيَّةٌ mantiene il raddoppiamento della yāʾ seguito da tāʾ marbūṭa. Il plurale sano maschile جَلِيُّونَ e il plurale femminile جَلِيَّاتٌ seguono i paradigmi regolari degli aggettivi di schema فَعِيل a radice debole in finale. Non esiste un plurale fratto attestato e d'uso comune per questo aggettivo. Da questa stessa radice derivano il verbo جَلَا (rendere chiaro, manifestare) e il masdar جَلَاءٌ (chiarezza, evidenza).