الجذر: ح - م - ل

الوزن: فَعْلَة

Il sostantivo حَمْلَة è di genere femminile, come indicato dalla tāʾ marbūṭa finale (ة), morfema tipico del femminile in arabo. La parola segue lo schema nominale فَعْلَة (con sukūn sulla seconda radicale), schema frequentemente utilizzato per sostantivi che esprimono un'azione singola o un evento circoscritto (il cosiddetto اسم المرَّة, 'nome dell'azione singola'). Il plurale regolare femminile حَمَلَات è formato secondo il pattern فَعَلَات, con l'apertura della vocale centrale (da sukūn a fatḥa) prima del suffisso ـَات. Non esiste un plurale fratto attestato per questa parola nell'accezione di 'campagna' (organizzata, militare o pubblicitaria). Va notato che la radice ح-م-ل ha il significato base di 'portare, trasportare', da cui si sviluppa semanticamente l'idea di un'azione sostenuta e organizzata nel tempo.