الجذر: ق - و - ي / ع - س - ك - ر

الوزن: فُعْلَة + نِسْبَة

L'espressione قُوَّة عَسْكَرِيَّة è una costruzione nominale composta da un sostantivo femminile (قُوَّة) e da un aggettivo relativo (نِسْبَة) derivato dal sostantivo عَسْكَر. Il sostantivo قُوَّة proviene dalla radice ق-و-ي (indicante forza e potenza) e segue lo schema فُعْلَة, con assimilazione della semivocale واو in geminazione (تَضْعِيف), producendo la forma قُوَّة. Il termine è grammaticalmente femminile per via del morfema di femminilizzazione ة (tāʾ marbūṭa). Il plurale presenta una duplice possibilità attestata e comune: il plurale fratto قُوًى, secondo lo schema فُعَل, che comporta la scomparsa della tāʾ marbūṭa e la comparsa del tanwīn kasra in caso indefinito; oppure il plurale sano femminile قُوَّات, ottenuto aggiungendo il suffisso ـات, molto usato nel linguaggio militare e istituzionale moderno (es. القُوَّات المُسَلَّحَة). L'aggettivo relativo عَسْكَرِيَّة è femminile concordato con قُوَّة e si declina regolarmente.