الجذر: ظ - ل - م

الوزن: فَعَال

ظَلَام è un sostantivo maschile della radice trilitterale ظ-ل-م, costruito sullo schema فَعَال, tipico dei nomi che indicano stati, condizioni atmosferiche o qualità astratte (come كَمَال, جَمَال). Il plurale fratto principale è أَظْلِمَة (schema أَفْعِلَة, comune per sostantivi di 3 radicali con vocale lunga interna), ma nella lingua classica e moderna sono ampiamente usati anche i plurali di intensità ظُلُمَات e ظُلَم, entrambi dal valore collettivo e poetico. La forma ظُلُمَات è tecnicamente un plurale sano femminile (جمع مؤنث سالم) che si applica a sostantivi inanimati con valore di intensificazione. La radice ظ-ل-م copre un campo semantico ampio che comprende l'oscurità fisica (ظَلَام), il buio metaforico e l'ingiustizia (ظُلْم), creando un legame concettuale profondo fra tenebra e oppressione già nella lingua araba classica.