الجذر: ف - ض - ح

الوزن: فَعِيلَة

Il sostantivo فَضِيحَة è di genere femminile, come indicato dalla terminazione -ة (tāʾ marbūṭa). Appartiene allo schema morfologico فَعِيلَة, che in arabo classico e moderno standard è frequentemente associato a nomi di qualità o stato con connotazione intensa. Deriva dalla radice trilitterale ف-ض-ح, il cui significato fondamentale ruota attorno all'idea di 'svergognare, esporre pubblicamente'. Il plurale fratto فَضَائِحُ segue lo schema فَعَائِلُ, tipico dei plurali di nomi femminili sul modello فَعِيلَة: la sillaba lunga -ī- si contrae e viene inserita una vocale lunga ā nella posizione della quarta consonante dello schema. Questo schema plurale è detto جمع تكسير (plurale spezzato) poiché altera la struttura interna del singolare. Al caso nominativo indefinito il plurale non porta mai tanwīn in quanto appartenente alla categoria dei nomi دِيپتوتي (ممنوع من الصرف) per via della struttura interna.