الجذر: د - و - م

الوزن: فَاعِل

L'aggettivo دَائِمٌ è il participio attivo (اسم الفاعل) della forma I del verbo دَامَ / يَدُومُ, derivante dalla radice trilitterale د-و-م, che esprime il significato di 'durare, persistere, essere continuo'. Poiché la radice contiene la lettera debole وَاو come seconda radicale (عَيْن الفعل), il verbo appartiene alla categoria dei verbi أَجْوَف (cavi), e questa debolezza si riflette parzialmente nella costruzione del participio. Lo schema del participio attivo della forma I per i verbi أَجْوَف di tipo وَاوِيّ è فَاعِلٌ, che qui produce regolarmente دَائِمٌ (con la واو trasformata in يَاء per ragioni di alleggerimento fonetico nella posizione di اسم الفاعل). Il femminile si forma con l'aggiunta del suffisso التاء المربوطة: دَائِمَةٌ. Il plurale sano maschile è دَائِمُونَ / دَائِمِينَ e quello femminile دَائِمَاتٌ; esiste inoltre un plurale fratto دَوَائِمُ secondo lo schema فَوَاعِلُ, usato soprattutto in contesti formali e letterari.