الجذر: ذ - ر - ع

الوزن: فَعِيلَة

ذَرِيعَة è un sostantivo femminile derivato dalla radice trilitterale ذ-ر-ع, che richiama l'idea del 'mezzo' o dello 'strumento' (in origine: il braccio/avambraccio come misura). La parola segue lo schema morfologico فَعِيلَة, tipico dei sostantivi e aggettivi di qualità femminilizzati mediante l'aggiunta del suffisso تَاء مَرْبُوطَة (-a/-at). Il plurale fratto ذَرَائِعُ segue lo schema فَعَائِلُ, che si applica regolarmente ai sostantivi femminili quadrilitteri (o trilitterali con allungamento interno). Al plurale, la parola è دِيپتوتا (ممنوع من الصرف), ossia non riceve mai tanwīn né kasra in stato indefinito, accettando solo ḍamma e fatḥa. In italiano corrisponde a 'pretesto', 'scusa' o 'mezzo strumentale', con una sfumatura spesso negativa di artificio o stratagemma.