الجذر: خ - ط - ر

الوزن: فُعُولَة

خُطُورَة è un sostantivo astratto femminile di schema فُعُولَة, derivato dalla radice trilitterale خ-ط-ر, che evoca il campo semantico del pericolo, del rischio e della gravità. Lo schema فُعُولَة è tipicamente impiegato in arabo per formare sostantivi astratti che esprimono una qualità o uno stato (cosiddetti 'nomi di qualità'), analogamente ai suffissi italiani -ità o -ezza. Il femminile è marcato dalla tā' marbūṭa (ة), morfema canonico di femminilizzazione e astrazione. Il plurale regolare خُطُورَات è formato aggiungendo il suffisso -āt, tipico dei plurali sani femminili (جمع المؤنث السالم); non esiste un plurale fratto attestato per questa forma. Va distinto dal sostantivo خَطَر (pericolo concreto), di cui خُطُورَة rappresenta la dimensione qualitativa e astratta, ovvero la proprietà di essere pericoloso.