الجذر: د - و - ر

الوزن: فَاعِلَة

دَائِرَة è un sostantivo femminile singolare derivato dalla radice trilitterale د-و-ر, che evoca i significati di rotazione, giro e circolarità. La forma segue lo schema اسم الفاعل del verbo di forma I دَارَ (girare, ruotare), con la terminazione di femminilizzazione تاء مربوطة (-ة). Il plurale fratto دَوَائِرُ segue lo schema فَعَائِلُ, tipico dei plurali di parole quadriconsonantiche apparenti o di femminili con tāʾ marbūṭa: la sillaba lunga interna ā viene moltiplicata in due posizioni. Il termine copre una vasta gamma semantica: in matematica indica il cerchio, in elettronica il circuito, in ambito amministrativo il dipartimento o ufficio, e in senso più astratto la sfera o l'ambito di competenza. In italiano corrisponde dunque a 'circuito', 'cerchio', 'ambito', 'dipartimento' a seconda del contesto.