الجذر: م - ه - ن

الوزن: فِعْلَة

Il sostantivo مِهْنَةٌ appartiene alla radice trilitterale م-ه-ن e segue lo schema morfologico فِعْلَةٌ, tipico di molti sostantivi arabi che indicano un'attività, un mestiere o una professione. È di genere femminile, come segnalato dalla terminazione in تاء مربوطة (ة). Il plurale fratto (جمع التكسير) è مِهَنٌ, costruito secondo lo schema فِعَلٌ, uno dei più produttivi per i sostantivi di forma فِعْلَةٌ: la sillaba finale -ة cade e la vocale breve della radice si sposta producendo una nuova struttura sillabica. Va distinto da وَظِيفَةٌ, che indica più specificamente un impiego o un incarico istituzionale, mentre مِهْنَةٌ ha una connotazione più ampia e include anche mestieri artigianali e professioni liberali. In arabo moderno standard il termine è di uso frequente nei registri formali e nei testi burocratici e accademici.