Privacy Policy
Ultimo aggiornamento: aprile 2025
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali è Kalima Media Lab,
con sede a Milano (Italia).
Contatto: info@arabita.news
2. Dati raccolti
Arabita raccoglie esclusivamente i dati strettamente necessari al funzionamento del sito:
- Dati di navigazione tecnici: indirizzo IP, tipo di browser,
pagine visitate — conservati temporaneamente nei log del server per scopi di
sicurezza e diagnostica.
- Cookie di sessione: utilizzati esclusivamente per mantenere
attiva la sessione degli utenti registrati. Non persistono dopo la chiusura
del browser (ad eccezione del cookie "ricordami").
- Dati di registrazione: indirizzo e-mail fornito volontariamente
dall'utente al momento della creazione dell'account.
3. Cookie
Arabita non utilizza cookie di profilazione, cookie pubblicitari
o cookie di terze parti a scopo di tracciamento.
Utilizziamo esclusivamente:
- Cookie tecnici essenziali: necessari per il corretto
funzionamento del sito (sessione Flask).
- localStorage: usato lato client per ricordare la preferenza
di lingua (IT/AR) e la chiusura del banner cookie. Non invia dati al server.
4. Finalità del trattamento
- Erogazione del servizio editoriale
- Gestione degli account utente e accesso all'area personale
- Sicurezza e prevenzione di accessi non autorizzati
- Invio di comunicazioni di servizio (magic link di accesso)
5. Condivisione con terzi
I dati personali non vengono venduti, ceduti o condivisi con terzi
per scopi commerciali o pubblicitari. Il sito non integra pixel di tracciamento
di Facebook, Google Analytics o altri servizi di analytics di terze parti.
6. Conservazione dei dati
I dati di navigazione tecnici sono conservati nei log del server per un massimo
di 30 giorni. I dati dell'account (e-mail) sono conservati fino alla cancellazione
dell'account da parte dell'utente.
7. Diritti dell'utente
In conformità al Regolamento UE 2016/679 (GDPR), l'utente ha diritto a:
- Accesso: ottenere conferma dell'esistenza di dati che lo riguardano
- Rettifica: correggere dati inesatti
- Cancellazione: richiedere la cancellazione dei propri dati ("diritto all'oblio")
- Portabilità: ricevere i propri dati in formato strutturato e leggibile da macchina
- Opposizione: opporsi al trattamento in qualsiasi momento
Per esercitare questi diritti:
info@arabita.news
8. Reclami
L'utente ha il diritto di presentare reclamo al Garante per la protezione
dei dati personali (garanteprivacy.it).
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: أبريل 2025
١. المسؤول عن معالجة البيانات
المسؤول عن معالجة البيانات الشخصية هو Kalima Media Lab،
ومقره ميلانو (إيطاليا).
للتواصل: info@arabita.news
٢. البيانات التي نجمعها
يجمع موقع عربيطا فقط البيانات الضرورية لتشغيل الموقع:
- بيانات التصفح التقنية: عنوان IP، نوع المتصفح، الصفحات المزارة —
تُحفظ مؤقتاً في سجلات الخادم لأغراض الأمان والتشخيص.
- ملفات الجلسة: تُستخدم حصراً للحفاظ على جلسة المستخدمين
المسجلين نشطة.
- بيانات التسجيل: عنوان البريد الإلكتروني الذي يقدمه
المستخدم طوعاً عند إنشاء الحساب.
٣. ملفات تعريف الارتباط
لا يستخدم موقع عربيطا ملفات تعريف الارتباط للتتبع أو الإعلانات
أو أي خدمات تتبع تابعة لأطراف ثالثة.
نستخدم فقط:
- ملفات الجلسة التقنية الأساسية: ضرورية للتشغيل الصحيح للموقع.
- localStorage: يُستخدم من جانب العميل لحفظ تفضيل اللغة (IT/AR)
وإغلاق شريط ملفات تعريف الارتباط. لا يرسل بيانات إلى الخادم.
٤. أغراض المعالجة
- تقديم الخدمة التحريرية
- إدارة حسابات المستخدمين والوصول إلى المنطقة الشخصية
- الأمان ومنع الوصول غير المصرح به
- إرسال رسائل الخدمة (رابط الدخول السحري)
٥. المشاركة مع أطراف ثالثة
لا تُباع البيانات الشخصية أو تُنقل أو تُشارك مع أطراف ثالثة
لأغراض تجارية أو إعلانية. لا يدمج الموقع أي بكسلات تتبع من Facebook أو
Google Analytics أو أي خدمات تحليلات تابعة لأطراف ثالثة.
٦. الاحتفاظ بالبيانات
تُحفظ بيانات التصفح التقنية في سجلات الخادم لمدة أقصاها 30 يوماً.
تُحفظ بيانات الحساب (البريد الإلكتروني) حتى يطلب المستخدم حذف حسابه.
٧. حقوق المستخدم
وفقاً للائحة الأوروبية GDPR (2016/679)، يحق للمستخدم:
- الوصول: التأكد من وجود بيانات تخصه
- التصحيح: تصحيح البيانات غير الدقيقة
- الحذف: طلب حذف بياناته ("حق النسيان")
- قابلية النقل: استلام بياناته بصيغة منظمة وقابلة للقراءة آلياً
- الاعتراض: الاعتراض على المعالجة في أي وقت
لممارسة هذه الحقوق:
info@arabita.news
٨. الشكاوى
يحق للمستخدم تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الإيطالية
(garanteprivacy.it).
