← Dizionario

sostantivo

autorità

اسم

سُلْطَة

/sulṭa/

الجذر: س-ل-ط

الوزن: فُعْلَة

Grammatica — النحو والصرف

Genere · الجنس

femminile — l'autorità

Plurale · الجمع

le autorità

Plurale irregolare · جمع شاذ

invariato al plurale (autorità → autorità, parola tronca in -tà)

Femminile · المؤنث

sostantivo comune di genere femminile fisso

Plurale aggettivo · جمع الصفة

invariabile: parole tronche in -tà non cambiano forma al plurale

الجنس · Genere

femminile (مُؤَنَّث)

الجمع · Plurale

سُلُطَات / سَلَاطِين (quest'ultimo per sultani/sovrani)

المؤنث · Femminile

السُّلْطَة (già femminile per terminazione تَاء مَرْبُوطَة)

جمع الصفة · Plurale aggettivo

جَمْع التَّكْسِير: سُلُطَات — جَمْع سَالِم مُؤَنَّث: سُلْطَات

الأوزان المشتقة · Forme derivate

سَلَّطَ (forma II): dare potere su / sottomettere — تَسَلَّطَ (forma V): dominare, imporsi — اِسْتَسْلَمَ (forma X dalla radice س-ل-م, correlata semanticamente): arrendersi

Esempi — أمثلة

Le autorità hanno imposto sanzioni.

فرضت السلطات عقوبات.

Parole della stessa radice — عائلة الجذر · س-ل-ط

autoritario, relativo al potere

سُلْطَوِيّ

/فُعْلَوِيّ/ · aggettivo relazionale

tiranno, despota, dominatore

مُتَسَلِّط

/مُتَفَعِّل/ · participio attivo (forma V)

dominante, imposto con forza

مُسَلَّط

/مُفَعَّل/ · participio passivo (forma II)

autorità, potere

سُلْطَة

/فُعْلَة/ · sostantivo

sultano, sovrano

سُلْطَان

/فُعْلَان/ · sostantivo

insalata (prestito semantico per colori/freschezza)

سَلَاطَة

/فَعَالَة/ · sostantivo

sultanato, relativo al sultano

سُلْطَانِيَّة

/فُعْلَانِيَّة/ · sostantivo/aggettivo

autoritarismo

سُلْطَوِيَّة

/فُعْلَوِيَّة/ · sostantivo astratto

anarchia, anti-autoritarismo

لا سُلْطَوِيَّة

/لا + فُعْلَوِيَّة/ · sostantivo composto

sultani (plurale di sultano)

سَلَاطِين

/فَعَالِيل/ · sostantivo plurale

imposizione di autorità, il dare potere

تَسْلِيط

/تَفْعِيل/ · sostantivo verbale (forma II)

tirannia, predominio, sopraffazione

تَسَلُّط

/تَفَعُّل/ · sostantivo verbale (forma V)

dare potere su, dominare, scatenare

سَلَّطَ

/فَعَّلَ/ · verbo (forma II)

impadronirsi del potere, tiranneggiare

تَسَلَّطَ

/تَفَعَّلَ/ · verbo (forma V)

cercare potere, aspirare all'autorità

اسْتَسْلَطَ

/اسْتَفْعَلَ/ · verbo (forma X)