الجذر: ت - ي - ح

الوزن: مُفْعَل

L'aggettivo مُتَاح è morfologicamente un participio passivo (اسم المفعول) derivato dalla forma IV del verbo أَتَاحَ (radice ت-ي-ح), costruito sullo schema مُفْعَل. La radice è debole di tipo أجوف (o più precisamente ناقص mediata da ي), ma poiché nella forma IV la lettera debole cade nella derivazione del participio passivo, la forma risultante مُتَاح appare regolare e priva di alternanze vocaliche visibili. Al femminile si aggiunge la tāʾ marbūṭa: مُتَاحَة. Il plurale maschile sano per i referenti umani è مُتَاحُون (caso nominativo) / مُتَاحِين (accusativo-genitivo); per i non umani e i concetti astratti si usa comunemente il plurale femminile sano مُتَاحَات. L'aggettivo è molto frequente nel lessico burocratico, giornalistico e tecnologico moderno (es. مُتَاح لِلتَّحْمِيل, 'disponibile per il download').