Infinito
· المصدر
crescere
كَبِرَ / أَنْ يَكْبَرَ
Participio passato
· اسم المفعول
cresciuto
قَدْ كَبِرَ / بَالِغ
Participio presente
· اسم الفاعل
crescente
كَابِر / نَامٍ
Gerundio
· الحال
crescendo
فِي حَالِ الكِبَر / بِالنُّمُوِّ
Ausiliare
· الفعل المساعد
essere (intransitivo) / avere (transitivo)
يُستخدم فعل "essere" (كان/يكون) مع المعنى اللازم، و"avere" (أملك/أحمل) مع المعنى المتعدي
Note irregolarità
· ملاحظات الشذوذ
no — verbo regolare della seconda coniugazione
نعم — اسم المفعول غير قياسي: cresciuto (الشكل قياسي في -iuto، لكن الماضي البعيد شاذ: crebbi, crescesti, crebbe, crescemmo, cresceste, crebbero)
Note · ملاحظات
الفعل crescere لازم ويستخدم مع المساعد essere في الأزمنة المركبة، مما يعني أن اسم المفعول يتوافق في الجنس والعدد مع الفاعل. يُستخدم أيضاً بمعنى مجازي: crescere professionalmente (النمو المهني).
Presente
· المضارع
cresco, cresci, cresce, cresciamo, crescete, crescono
Passato prossimo
· الماضي القريب
sono cresciuto, sei cresciuto, è cresciuto, siamo cresciuti, siete cresciuti, sono cresciuti
Futuro
· المستقبل
crescerò, crescerai, crescerà, cresceremo, crescerete, cresceranno
المصدر
· Sostantivo verbale
كِبَر / كُبْر
grandezza / età avanzata
اسم الفاعل
· Participio attivo
كَابِر
che cresce / che è grande
اسم المفعول
· Participio passivo
مَكْبُور
cresciuto / ingrandito
فعل الأمر
· Imperativo
اِكْبَرْ
cresci!
الفعل الماضي
· Passato
كَبِرَ / كَبِرَتْ / كَبِرْتَ / كَبِرْتِ / كَبِرْتُ
الفعل المضارع
· Presente / Futuro
يَكْبَرُ / تَكْبَرُ / تَكْبَرُ / تَكْبَرِينَ / أَكْبَرُ
الأوزان المشتقة
· Forme derivate
كَبَّرَ forma II: ingrandire, magnificare | أَكْبَرَ forma IV: considerare grande | تَكَبَّرَ forma V: essere arrogante | اِسْتَكْبَرَ forma X: mostrarsi superbo
