الجذر: ه - د - ف

الوزن: فَعَل

Il sostantivo هَدَف è di genere maschile e appartiene alla categoria dei nomi trilitterali sani (جذر سالم), derivato dalla radice ه-د-ف, che richiama il significato di 'bersaglio, scopo, meta'. Il suo plurale fratto è أَهْدَاف, costruito secondo lo schema morfologico أَفْعَال, uno dei più produttivi in arabo per nomi di forma فَعَل. Tale schema di plurale fratto (جمع التكسير) comporta una ristrutturazione interna della parola, con allungamento vocalico e aggiunta del prefisso أَ-. Il termine è ampiamente usato sia nel registro formale sia in quello informale, con accezioni che spaziano dal campo sportivo ('porta', 'rete') a quello strategico e figurativo ('obiettivo', 'scopo'). Non esiste una forma femminile distinta; il plurale أَهْدَاف è usato per entrambi i generi in senso collettivo.