struttura

edificio, impianto, istituzione, complesso

اسم

مَنْشَأَة

بِنَاء، هَيْكَل، مُؤَسَّسَة

/mansha'a/

الجذر: ن - ش - أ

الوزن: مَفْعَلَة

Grammatica — النحو والصرف

Note · ملاحظات

كلمة "struttura" مؤنثة في الإيطالية وجمعها منتظم: strutture. تُستخدم للدلالة على بناء مادي أو منظمة أو هيكل تنظيمي.

Genere · الجنس

femminile

مؤنث

Plurale · الجمع

strutture

ملاحظات · Note

مَنْشَأَة اسم مكان مشتق من الفعل أَنْشَأَ (الرباعي، الباب الرابع). تنتهي بتاء مربوطة فهي مؤنثة. جمعها جمع مؤنث سالم: مَنْشَآت. تُكتب الهمزة على الألف في المفرد (مَنْشَأَة) وعلى الألف المقصورة في الجمع (مَنْشَآت).

مَنْشَأَة è un nome di luogo derivato dal verbo أَنْشَأَ (forma IV). Termina in tā marbūṭa, quindi è femminile. Il plurale è un plurale sano femminile: مَنْشَآت. La hamza si scrive su alif nel singolare (مَنْشَأَة) e sulla alif mamdūda nel plurale (مَنْشَآت).

الجنس · Genere

مؤنث

femminile

الجمع · Plurale

مَنْشَآت

وزن الجمع · Schema plurale

مَفْعَلَة → مَفَاعِل (جمع المؤنث السالم هنا: مَنْشَآت)

الأوزان المشتقة · Forme derivate

forma IV — أَنْشَأَ — fondare, creare, istituire
forma V — تَنَشَّأَ — crescere, svilupparsi
forma X — اسْتَنْشَأَ — richiedere la fondazione di

Esempi — أمثلة

La struttura non è accessibile al pubblico.

المنشأة غير متاحة للعموم.