Il TAR Lazio boccia la Prefettura di Roma su reddito del datore e idoneità alloggiativa.
Il TAR Lazio dà ragione al lavoratore: il reddito del datore va valutato in prospettiva, basta la richiesta di certificazione alloggiativa.
المحكمة الإدارية للاتسيو ترفض موقف مكتب محافظة روما بشأن دخل صاحب العمل وصلاحية المسكن.
المحكمة الإدارية للاتسيو تنصف العامل: دخل صاحب العمل يُقيَّم مستقبلاً، ويكفي تقديم طلب شهادة صلاحية المسكن.
Oltre 180.000 posti disponibili, ma la domanda la fa solo il datore di lavoro.
Il decreto flussi non si richiede da soli: è il datore di lavoro italiano a fare domanda. Ecco come funziona davvero e perché chi chiede soldi per un contratto è quasi sempre un truffatore.
أكثر من 180.000 مكان متاح، لكن الطلب لا يُقدِّمه إلا صاحب العمل.
لا يمكن التقدم بطلب مرسوم تدفق العمالة بشكل منفرد: صاحب العمل الإيطالي هو من يتقدم بالطلب. إليك كيف يعمل فعلاً ولماذا كل من يطلب مالاً مقابل عقد عمل يكون في الغالب نصاباً.
Dal 2017 il programma UNHCR collega rifugiati e aziende italiane. I numeri dell'ottava edizione.
69mila percorsi professionali attivati dal 2017: i dati dell'ottava edizione di Welcome, programma UNHCR per l'inserimento lavorativo dei rifugiati.
منذ 2017 يربط برنامج UNHCR اللاجئين بالشركات الإيطالية. أرقام الدورة الثامنة.
69 ألف مسار مهني منذ 2017: أرقام الدورة الثامنة لبرنامج Welcome التابع للمفوضية السامية لإدماج اللاجئين في سوق العمل.
Strutture nate per i rimpatri, ma che nella pratica funzionano come carceri senza condanna.
I CPR non funzionano: rimpatriano pochi e violano diritti fondamentali. Ecco cosa sono e cosa fare se ci finisci.
مرافق أُنشئت للترحيل، لكنها في الواقع تعمل كسجون بلا حكم قضائي.
مراكز الاحتجاز قبل الترحيل لا تحقق هدفها: تُرحِّل القليل وتنتهك حقوقًا أساسية. ما هي وماذا تفعل إن وجدت نفسك فيها.
In Italia il costo medio è 7€ ogni 100 inviati: guida a metodi, costi e truffe.
7 euro persi ogni 100 inviati: ecco come scegliere il servizio più economico e sicuro per le rimesse dall'Italia.
في إيطاليا متوسط التكلفة 7 يوروهات لكل 100 مُرسَلة: دليل الطرق والتكاليف والاحتيال.
7 يوروهات مفقودة لكل 100 مُرسَلة: كيف تختار الخدمة الأرخص والأكثر أماناً للتحويلات المالية من إيطاليا.
Dal permesso di soggiorno all'INPS: tutto quello che serve davvero per iniziare.
Servono permesso di soggiorno idoneo, partita IVA e iscrizione INPS. Ecco la guida pratica per stranieri che vogliono aprire un'attività in Italia.
من تصريح الإقامة إلى INPS: كل ما تحتاجه فعلاً للبدء.
تحتاج إلى تصريح إقامة مناسب ورقم ضريبي وتسجيل في INPS. دليل عملي للأجانب الراغبين في فتح نشاط تجاري في إيطاليا.
I patrimoni esteri vanno sempre dichiarati: ecco gli errori che fanno perdere i bonus.
Sì, i conti e i beni all'estero vanno dichiarati nell'ISEE. Ometterli rischia sanzioni e restituzione dei bonus. Il CAF è gratuito e aiuta.
الممتلكات في الخارج يجب دائماً التصريح بها: إليك الأخطاء التي تُفقدك الامتيازات.
نعم، الحسابات والممتلكات في الخارج يجب ذكرها في الإيزي. إغفالها يعرّضك لغرامات وإعادة الامتيازات. كاف مجاني ويساعدك.
La legge di Bilancio 2026 l'ha approvata, ma manca ancora il decreto attuativo.
Bonus genitori separati: fino a 500 euro/mese dalla legge di Bilancio 2026, ma il decreto attuativo manca ancora.
قانون الميزانية 2026 أقرّها، لكن المرسوم التنفيذي لم يصدر بعد.
علاوة الوالدَين المنفصلَين: حتى 500 يورو شهرياً بموجب قانون الميزانية 2026، لكن المرسوم التنفيذي لم يصدر بعد.
Il decreto legge 158/2024 cambia le regole: ecco cosa sapere per chi chiede protezione internazionale.
Chi chiede asilo in Italia per orientamento sessuale deve conoscere le regole del decreto 158/2024 e come funziona la valutazione.
المرسوم 158/2024 يغيّر القواعد: إليك ما يجب معرفته لمن يطلب الحماية الدولية.
من يطلب اللجوء في إيطاليا بسبب توجهه الجنسي عليه معرفة قواعد المرسوم 158/2024 وآلية تقييم طلبه.
Con 20 anni di contributi hai diritto alla pensione italiana, anche dall'estero.
I contributi versati all'INPS non si perdono se lasci l'Italia. Ecco come funziona la totalizzazione e chi ha un accordo bilaterale.
بعد 20 سنة من الاشتراكات، يحق لك الحصول على المعاش الإيطالي حتى من الخارج.
الاشتراكات المدفوعة لـ INPS لا تضيع إذا غادرت إيطاليا. إليك كيف يعمل الجمع الدولي ومن يملك اتفاقية ثنائية.
Bastano codice fiscale e documento: la legge tutela anche chi non ha permesso definitivo.
Per aprire un conto in Italia bastano codice fiscale e permesso di soggiorno, anche provvisorio. Le banche che chiedono di più violano la legge.
يكفي الرقم الضريبي ووثيقة هوية: القانون يحمي حتى من لا يملك إقامة نهائية.
لفتح حساب في إيطاليا يكفي الرقم الضريبي وتصريح الإقامة، ولو مؤقتاً. البنوك التي تطلب أكثر تخالف القانون.
Reddito minimo, alloggio verificato e attese fino a 12 mesi: ecco cosa serve davvero.
Coniuge, figli minori e genitori: chi entra, cosa serve e quanto si aspetta per il ricongiungimento familiare in Italia.
حد أدنى للدخل، سكن مفحوص، وانتظار يصل إلى 12 شهراً: إليك ما تحتاجه فعلاً.
الزوج، الأبناء القاصرون والوالدون: من يحق له الدخول، ما المطلوب وكم ينتظر طالب لمّ الشمل في إيطاليا.
Dal Decreto Cutro al radicamento sociale: cosa è cambiato e cosa resta tutelato.
La protezione speciale è ancora applicabile in Italia. Due sentenze confermano tutele per radicamento e divieto di respingimento.
من مرسوم كوترو إلى الاندماج الاجتماعي: ما الذي تغيّر وما الذي لا يزال محمياً؟
الحماية الخاصة لا تزال سارية في إيطاليا. حكمان قضائيان يؤكدان الحماية بسبب الاندماج الاجتماعي وحظر الإعادة القسرية.
Il Ministero del Lavoro aggiorna le FAQ: nuove regole per permessi umanitari e protezione speciale.
Chi ha un permesso per casi speciali può chiedere l'ADI: il Ministero del Lavoro ha aggiornato le FAQ con criteri precisi.
وزارة العمل تحدّث الأسئلة الشائعة: قواعد جديدة لتصاريح الإقامة الإنسانية والحماية الخاصة.
حاملو تصريح الإقامة للحالات الخاصة يمكنهم طلب بدل الإدماج ADI: وزارة العمل تحدّث الأسئلة الشائعة بمعايير واضحة.
Dal 21 aprile 2026 cadono il requisito biennale e il limite di residenza dei figli in Italia.
Dal 21 aprile 2026 l'Assegno unico spetta dal primo mese di residenza in Italia e include i figli residenti in altri paesi UE.
اعتباراً من 21 أبريل 2026، يُلغى شرط الإقامة السنتين وقيد إقامة الأبناء في إيطاليا.
اعتباراً من 21 أبريل 2026، يُستحق بدل الطفل الشامل منذ الشهر الأول للإقامة في إيطاليا، ويشمل الأبناء المقيمين في دول الاتحاد الأوروبي.
Sentenza n. 97: chi ha un permesso per invalidità non paga il contributo SSN.
Chi ha un permesso per invalidità ha diritto al SSN gratuito. Lo stabilisce la sentenza n. 97 della Corte Costituzionale.
الحكم رقم 97: من يحمل إقامة بسبب الإعاقة معفى من رسوم الاشتراك في الخدمة الصحية.
من يحمل إقامة بسبب الإعاقة يحق له التسجيل المجاني في الخدمة الصحية. هذا ما قررته المحكمة الدستورية في حكمها رقم 97.
Il contributo si chiede sulla piattaforma Pari di PagoPa. Serve per adeguare i dispositivi ai nuovi standard di trasmissione, e c'è anche un controllo sul canone Rai
Il governo italiano mette a disposizione un bonus fino a 70 euro per l'acquisto di decoder o televisori compatibili con i nuovi standard di trasmissione del segnale. La domanda si presenta interamente online sulla piattaforma Pari di PagoPa. Il sistema prevede anche una verifica sulla posizione del richiedente rispetto al canone Rai. Il contributo è pensato per incentivare le famiglie ad adeguare i propri dispositivi al cambiamento tecnologico in corso.
يتم طلب المساهمة على منصة باري PagoPa. وهي ضرورية لتحديث الأجهزة حسب معايير البث الجديدة، وهناك أيضاً فحص لضريبة الراديو والتلفاز
الحكومة الإيطالية توفر مساهمة تصل إلى 70 يورو لشراء أجهزة فك التشفير أو أجهزة تلفاز متوافقة مع معايير البث الجديدة للإشارة. تُقدّم الطلبات بالكامل عبر الإنترنت على منصة باري PagoPa. يتضمن النظام أيضاً التحقق من وضع مقدم الطلب بشأن ضريبة الراديو والتلفاز. وقد صُمّمت المساهمة لتشجيع الأسر على تحديث أجهزتها بما يتواكب مع التطور التكنولوجي الجاري.
La Corte d'Appello di Roma ribalta la revoca: le parole del marito non bastano.
La separazione non basta per revocare la Carta UE: la Corte d'Appello di Roma tutela i diritti del familiare straniero.
محكمة استئناف روما تُبطل قرار السحب: أقوال الزوج وحدها لا تكفي.
الانفصال وحده لا يكفي لسحب بطاقة الإقامة الأوروبية: محكمة استئناف روما تحمي حقوق الزوج الأجنبي.
Il contratto d'affitto: cosa deve contenere, cosa puoi pretendere, e come difenderti quando il proprietario non rispetta le regole
Affittare casa in Italia senza conoscere le regole ti espone a abusi che la legge in realtà vieta. Dal tipo di contratto al deposito cauzionale, dai diritti in casa ai rimedi contro i proprietari scorretti: tutto quello che devi sapere prima di firmare — o dopo.
من العقود غير المسجلة إلى التأمين والطرد التعسفي — دليل عملي لكل مستأجر أجنبي
استئجار منزل في إيطاليا دون معرفة القواعد يعرّضك لانتهاكات يحظرها القانون في الواقع. من نوع العقد إلى مبلغ التأمين، ومن حقوقك داخل المنزل إلى سُبل مواجهة الملاك المخالفين: كل ما تحتاج معرفته قبل التوقيع — أو بعده.
Il Tribunale di Torino apre una strada nuova: i traumi dell'infanzia bastano per ottenere protezione.
Tribunale di Torino: i maltrattamenti subiti da bambino bastano per ottenere lo status di rifugiato, anche da adulti.
محكمة تورينو تفتح مساراً جديداً: صدمات الطفولة تكفي للحصول على الحماية.
محكمة تورينو: الإساءة في الطفولة تكفي للحصول على صفة اللاجئ، حتى في مرحلة البلوغ.
Il 16 giugno si paga la prima rata: cosa cambia per le case vacanza e i debiti arretrati.
Il 16 giugno scade la prima rata IMU 2026. Novità sulle case vacanza e rottamazione per chi ha debiti arretrati.
16 يونيو آخر موعد للدفعة الأولى: ما الجديد بشأن بيوت العطل والديون المتراكمة؟
16 يونيو آخر موعد لدفعة IMU الأولى لعام 2026. مستجدات حول بيوت العطل وتسوية الديون الضريبية المتراكمة.
