Flash عاجل
Come funziona la democrazia parlamentare italiana
Edoardo Colombo · Pexels
Inserimento manuale · Fonte ↗ · 24 aprile 2026

Come funziona la democrazia parlamentare italiana

La struttura dello Stato italiano si basa sulla separazione dei poteri e sulla partecipazione dei cittadini.

كيف تعمل الديمقراطية البرلمانية الإيطالية

يقوم النظام الإيطالي على الفصل بين السلطات والمشاركة المباشرة للمواطنين.

L'Italia è una repubblica parlamentare democratica dalla fine della monarchia nel 1946, con una Costituzione che disciplina i diritti e i doveri dei cittadini. Il sistema si regge sulla separazione dei poteri tra Parlamento, Governo e magistratura, con controlli costituzionali e possibilità di partecipazione popolare tramite iniziative legislative e referendum.
إيطاليا جمهورية برلمانية ديمقراطية منذ إلغاء الملكية عام 1946، بدستور ينظم حقوق وواجبات المواطنين. يقوم النظام على الفصل بين السلطات الثلاث مع رقابة دستورية وآليات مباشرة للمشاركة الشعبية عبر الاستفتاء والمبادرات التشريعية.

L'Italia è una repubblica parlamentare democratica dal 1946, quando un referendum abolì la monarchia. La Costituzione, in vigore dal 1° gennaio 1948, è la legge fondamentale del paese e stabilisce diritti, doveri e struttura dello Stato. Il sistema si regge sulla separazione dei poteri: il Parlamento fa le leggi, il Governo le esegue, la magistratura giudica. Il Presidente della Repubblica è la carica più alta, ma con poteri limitati. Il Parlamento è bicamerale — Camera e Senato — e ogni legge deve passare da entrambe. Il Governo può emettere decreti-legge solo in casi urgenti, ma il Parlamento deve approvarli entro 60 giorni. I cittadini possono proporre leggi raccogliendo 50.000 firme, oppure votare tramite referendum. La Corte Costituzionale controlla che le leggi rispettino la Costituzione e può annullarle. Per gli atti amministrativi esistono i TAR regionali, con appello al Consiglio di Stato. Il Presidente del Consiglio — il premier — è nominato dal Presidente della Repubblica e guida il Governo, che deve ottenere la fiducia di entrambe le camere. Non è tecnicamente superiore ai ministri, ma li coordina: è un primus inter pares.

إيطاليا جمهورية برلمانية ديمقراطية منذ عام 1946، حين ألغى استفتاء شعبي النظام الملكي. الدستور، الذي دخل حيز التنفيذ في الأول من يناير 1948، هو القانون الأساسي للبلاد، ويحدد الحقوق والواجبات وهيكل الدولة. يقوم النظام على مبدأ الفصل بين السلطات: البرلمان يسن القوانين، والحكومة تنفذها، والقضاء يحكم. رئيس الجمهورية هو أعلى منصب في الدولة، لكن صلاحياته محدودة. البرلمان ذو غرفتين — مجلس النواب ومجلس الشيوخ — وكل قانون يجب أن يمر عبر كليهما. يمكن للحكومة إصدار مراسيم قانونية فقط في حالات الاستعجال، لكن على البرلمان إقرارها خلال 60 يومًا. يمكن للمواطنين اقتراح قوانين بجمع 50,000 توقيع، أو التصويت عبر الاستفتاء. المحكمة الدستورية تراقب مدى توافق القوانين مع الدستور، ويمكنها إلغاؤها. أما في ما يخص الأعمال الإدارية، فتوجد المحاكم الإدارية الإقليمية، مع حق الاستئناف أمام مجلس الدولة. رئيس مجلس الوزراء — أي رئيس الحكومة — يعيّنه رئيس الجمهورية، ويقود الحكومة التي يجب أن تحظى بثقة كلا المجلسين. هو ليس رسميًا رئيسًا هرميًا للوزراء، لكنه ينسق عملهم: إنه الأول بين متساوين.

Leggi anche اقرأ أيضاً
FA.SI: il nuovo progetto che vuole connettere chi cerca lavoro con chi può aiutarlo davvero
FA.SI: il nuovo progetto che vuole connettere chi cerca lavoro con chi può aiutarlo davvero
FA.SI: المشروع الجديد الذي يريد ربط الباحثين عن عمل بمن يستطيع مساعدتهم فعلاً
Minori stranieri non accompagnati: online i nuovi dati al 31 marzo 2025
Minori stranieri non accompagnati: online i nuovi dati al 31 marzo 2025
القاصرون الأجانب غير المصحوبين: بيانات جديدة حتى 31 مارس 2025 متاحة على الإنترنت
823 minori soli nei centri per adulti: l'Italia li abbandona
823 minori soli nei centri per adulti: l'Italia li abbandona
٨٢٣ قاصراً وحيداً في مراكز البالغين: إيطاليا تتخلى عنهم
CPR: una settimana qualunque dietro le sbarre, tra scioperi della fame e minorenni detenuti
CPR: una settimana qualunque dietro le sbarre, tra scioperi della fame e minorenni detenuti
مراكز الاحتجاز قبل الترحيل: أسبوع عادي من الرعب بين إضرابات الجوع واحتجاز القاصرين
A scuola con più supporto: arriva la legge sull'assistente per l'autonomia degli alunni disabili
A scuola con più supporto: arriva la legge sull'assistente per l'autonomia degli alunni disabili
في المدرسة بدعم أكبر: قانون جديد لمساعد الاستقلالية للطلاب ذوي الإعاقة
Minori migranti non accompagnati: il rimpatrio non passa più dal giudice, ma dal prefetto
Minori migranti non accompagnati: il rimpatrio non passa più dal giudice, ma dal prefetto
القاصرون المهاجرون غير المصحوبين: الإعادة لا تمر بالقاضي بل بالمحافظ
25 aprile a Milano: la Brigata Ebraica contestata dai manifestanti pro-Palestina
25 aprile a Milano: la Brigata Ebraica contestata dai manifestanti pro-Palestina
25 أبريل في ميلانو: لواء بريجاد إبراهيم يثير احتجاجات من المتظاهرين المؤيدين لفلسطين
La barca di una ONG bloccata a Lampedusa: «Non abbiamo chiesto aiuto alla guardia costiera libica o tunisina»
La barca di una ONG bloccata a Lampedusa: «Non abbiamo chiesto aiuto alla guardia costiera libica o tunisina»
قارب منظمة إنسانية محتجز في لامبيدوزا: «لم نطلب مساعدة من خفر السواحل الليبي أو التونسي»
Decreto sicurezza bis: più soldi a chi espelle, meno diritti a chi resta
Decreto sicurezza bis: più soldi a chi espelle, meno diritti a chi resta
مرسوم الأمن الثاني: أموال أكثر لمن يطرد، حقوق أقل لمن يبقى
Ventimiglia, fermato un passeur con tre tunisini nascosti nel furgone
Ventimiglia, fermato un passeur con tre tunisini nascosti nel furgone
فنتيميليا، القبض على مهرب مع ثلاثة تونسيين مختبئين في سيارة شحن
Decreto Primo Maggio: Meloni punta su giovani, donne e lavoratori sfruttati
Decreto Primo Maggio: Meloni punta su giovani, donne e lavoratori sfruttati
مرسوم اليوم العالمي للعمال: ملوني تركز على الشباب والنساء والعمال المستغَلين
Scheda nel dizionario →