Flash عاجل
Gli Emirati giocano su due tavoli: gasdotti e moschee
Halid Elosman · Pexels

Gli Emirati giocano su due tavoli: gasdotti e moschee

Abu Dhabi accelera sull'infrastruttura energetica per aggirare Hormuz e annuncia il restauro della Grande Moschea di Damasco. Due mosse diverse, una sola strategia.

الإمارات تلعب على طاولتين: أنابيب الغاز والمساجد

أبوظبي تسرّع في البنية التحتية للطاقة لتجاوز مضيق هرمز وتعلن ترميم الجامع الأموي بدمشق. خطوتان مختلفتان، استراتيجية واحدة.

Abu Dhabi accelera sul gasdotto West-East per ridurre la dipendenza dallo Stretto di Hormuz e annuncia il restauro della Moschea degli Omayyadi a Damasco. Due iniziative lontane in apparenza, ma parte di una stessa strategia di proiezione regionale che merita uno sguardo critico.
تسرّع أبوظبي في مشروع أنبوب الغاز الغربي-الشرقي لتقليل اعتمادها على مضيق هرمز وتعلن ترميم مسجد الأموييين بدمشق. مبادرتان تبدوان بعيدتين عن بعضهما ظاهرياً، لكنهما جزء من استراتيجية واحدة للإسقاط الإقليمي تستحق نظراً نقدياً دقيقاً.
Pubblicità · إعلان
qamus

C'è un filo che lega due notizie apparentemente distanti: il gasdotto West-East che gli Emirati vogliono potenziare per bypassare lo Stretto di Hormuz, e il restauro della Moschea degli Omayyadi a Damasco annunciato durante la visita di un ministro emiratino in Siria. Non sono fatti separati. Sono capitoli dello stesso libro: quello di un paese del Golfo che in pochi anni ha deciso di proiettarsi come potenza regionale a tutto tondo — economica, diplomatica, culturale.

Sul fronte energetico, la logica è brutale nella sua chiarezza. Il potenziamento della pipeline verso Fujairah raddoppierebbe la capacità di esportazione petrolifera degli Emirati senza passare per lo Stretto di Hormuz, il collo di bottiglia geopolitico per eccellenza del Golfo, da sempre nel mirino dell'Iran in caso di escalation. In un contesto internazionale dove le tensioni non accennano a calare, Abu Dhabi non vuole dipendere da una rotta che potrebbe essere chiusa in 48 ore. È una mossa difensiva che ha tutto il sapore di una dichiarazione d'autonomia strategica. I mercati europei, sempre più dipendenti dal GNL del Golfo dopo il ridimensionamento del gas russo, guardano con interesse: avere un fornitore con infrastrutture ridondanti vale oro — anzi, vale idrocarburi.

Sul fronte siriano, il gesto è più sottile ma non meno significativo. Restaurare la Grande Moschea degli Omayyadi — uno dei simboli più antichi dell'islam sunnita — non è filantropia. È soft power con la calligrafia araba. Abu Dhabi vuole essere parte attiva nella ricostruzione di una Siria post-Assad, ritagliarsi un ruolo che bilanci l'influenza turca e quella dei paesi del Golfo rivali. Il messaggio è: siamo qui, investiamo, abbiamo visione. Che questo avvenga mentre la Siria esce da un conflitto devastante, con milioni di sfollati e un tessuto civile da ricostruire dal nulla, impone una riflessione: la ricostruzione dei luoghi simbolici è necessaria, ma non può precedere — né sostituire — quella delle persone.

Gli Emirati stanno costruendo una narrativa di stabilità e proiezione. Funziona, almeno sul piano delle relazioni internazionali. Ma chi osserva da fuori — e chi nel mondo arabo ha pagato il prezzo più alto di decenni di instabilità — sa che gasdotti e moschee restaurate non bastano a misurare la qualità di una leadership regionale. Servono anche diritti, trasparenza e coerenza. E su quello, il cantiere è ancora aperto.

يوجد خيط يربط بين خبرين يبدوان متباعدين: أنبوب الغاز الغربي-الشرقي الذي تريد الإمارات تعزيزه لتجاوز مضيق هرمز، وترميم مسجد الأموييين بدمشق الذي أُعلن عنه خلال زيارة وزير إماراتي إلى سوريا. لا يتعلق الأمر بحقائق منفصلة. بل هي فصول من كتاب واحد: كتاب دولة خليجية قررت في السنوات القليلة الماضية أن تحتل موقع قوة إقليمية شاملة — اقتصادية وديبلوماسية وثقافية.

على الجبهة الطاقوية، المنطق قاسٍ في وضوحه. تعزيز خط الأنابيب باتجاه الفجيرة سيضاعف القدرة على تصدير النفط الإماراتي دون المرور عبر مضيق هرمز، الاختناق الجيوسياسي بامتياز في الخليج، والذي ظل دائماً في مرمى إيران في حالة تصعيد. في سياق دولي تستمر التوترات فيه دون انخفاض، أبوظبي لا تريد أن تعتمد على طريق قد تُغلق في غضون 48 ساعة. إنها خطوة دفاعية لها كل طعم إعلان بالاستقلال الاستراتيجي. الأسواق الأوروبية، المعتمدة بشكل متزايد على الغاز الطبيعي المسيّل من الخليج بعد تراجع الغاز الروسي، تنظر بفائدة: الحصول على مورّد بنية تحتية احتياطية يستحق الذهب — أو بالأحرى، يستحق المحروقات.

على الجبهة السورية، الإيماءة أكثر دقة لكنها ليست أقل أهمية. ترميم الجامع الأموي الكبير — أحد أقدم الرموز للإسلام السني — ليست عملاً خيرياً. إنها قوة ناعمة بالخط العربي. أبوظبي تريد أن تكون جزءاً فاعلاً في إعادة بناء سوريا ما بعد الأسد، وأن تنحت لنفسها دوراً يوازن التأثير التركي وتأثير دول الخليج المنافسة. الرسالة هي: نحن هنا، نستثمر، لدينا رؤية. أن يحدث هذا بينما تخرج سوريا من نزاع مدمّر، مع ملايين النازحين وبناء جسم مدني من العدم، يفرض تأملاً: إعادة بناء الأماكن الرمزية ضرورية، لكنها لا يمكن أن تسبق — أو تحل محل — إعادة بناء الناس.

الإمارات تبني سردية الاستقرار والإسقاط. وهذا يعمل، على الأقل على مستوى العلاقات الدولية. لكن من يراقب من الخارج — ومن في العالم العربي دفع الثمن الأعلى لعقود من عدم الاستقرار — يعرف أن أنابيب الغاز والمساجد المرممة لا تكفي لقياس جودة القيادة الإقليمية. يحتاج الأمر أيضاً إلى حقوق وشفافية واتساق. وفي هذا الصدد، الورشة لا تزال مفتوحة.

💬 Commenti · 0 · التعليقات
Commenti · التعليقات
Ancora nessun commento. Sii il primo! · لا تعليقات بعد. كن أول من يعلق!
Leggi anche اقرأ أيضاً
La Global Sumud Flotilla salpa da Marmaris: 54 imbarcazioni verso Gaza, tra diritto internazionale e silenzio europeo
La Global Sumud Flotilla salpa da Marmaris: 54 imbarcazioni verso Gaza, tra diritto internazionale e silenzio europeo
أسطول «الصمود العالمي» ينطلق من مرمريس: 54 سفينة متجهة إلى غزة بين القانون الدولي والصمت الأوروبي
Mediterraneo centrale: già 821 morti o dispersi nel 2026
Mediterraneo centrale: già 821 morti o dispersi nel 2026
المتوسط المركزي: 821 مهاجراً قتيلاً أو مفقوداً منذ بداية العام
Mediterraneo in movimento: tra rimpatri, accordi commerciali e la retorica della delega
Mediterraneo in movimento: tra rimpatri, accordi commerciali e la retorica della delega
المتوسط في حركة: بين الإعادة القسرية والاتفاقيات التجارية وخطاب التفويض
Gaza resiste a modo suo: tra maratone e surf, la vita che non si arrende
Gaza resiste a modo suo: tra maratone e surf, la vita che non si arrende
غزة تقاوم بطريقتها: بين ماراثونات والرياضات المائية، حياة لا تستسلم
La Siria torna nel radar europeo: accordi ripristinati, rifugiati in bilico
La Siria torna nel radar europeo: accordi ripristinati, rifugiati in bilico
سوريا تعود إلى رادار أوروبا: اتفاقيات مستعادة، لاجئون في انتظار
L'Egitto investe 115 milioni di dollari nei Paesi del Nilo
L'Egitto investe 115 milioni di dollari nei Paesi del Nilo
مصر تستثمر 115 مليون دولار في دول حوض النيل
La commissaria europea per il Mediterraneo vola ad Amman: sul tavolo investimenti e partenariato con la Giordania
La commissaria europea per il Mediterraneo vola ad Amman: sul tavolo investimenti e partenariato con la Giordania
مفوضة الاتحاد الأوروبي للمتوسط تتوجه إلى عمّان: الاستثمارات والشراكة مع الأردن على طاولة البحث
Open Arms: dieci anni in mare tra salvataggi, tribunali e politica
Open Arms: dieci anni in mare tra salvataggi, tribunali e politica
أوبن أرمز: عشر سنوات في البحر بين إنقاذ وقضاء وسياسة
Il Papa ai musulmani: 'Condanniamo insieme le strumentalizzazioni di Dio'
Il Papa ai musulmani: 'Condanniamo insieme le strumentalizzazioni di Dio'
البابا للمسلمين: 'لنُدِن معاً توظيف اسم الله لأغراض سياسية'
Biglietti aerei e crisi del Golfo: l'Europa dice no ai rincari, ma il problema è più profondo
Biglietti aerei e crisi del Golfo: l'Europa dice no ai rincari, ma il problema è più profondo
تذاكر الطيران وأزمة الخليج: أوروبا تقول لا للزيادات، لكن المشكلة أعمق
La Giordania punta sul turismo d'avventura: accordo tra enti per far crescere il settore
La Giordania punta sul turismo d'avventura: accordo tra enti per far crescere il settore
الأردن يراهن على السياحة المغامراتية: اتفاقية بين جهات معنية لتطوير القطاع
Scheda nel dizionario →